Limba originală: Engleză
Jabroni Brawl: Episode 3 patch-ul 177 remediază BR, Hunted și uneltele SDK
Actualizarea Steam #177 pentru Jabroni Brawl: Episode 3 este live, lansată pe 7 august 2026. Patch-ul acoperă remedieri ale hărților, modificări ale modurilor de joc, corecții pentru NPC-uri și arme, actualizări UI, remedieri VScript, optimizări de performanță și un set substanțial de îmbunătățiri ale uneltelor SDK.
Hărți și moduri de joc
- c1a1a: S-a remediat ușa vestiarului lui Freeman care rămânea blocată.
- c2a5a: S-a remediat elicopterul Apache care atingea trigger-ul de moarte la spawn.
- c2a5g: S-au remediat obuzele de mortar care loveau cerul de deasupra.
- S-a refăcut opțiunea implicită de selectare a echipei („Auto Join”).
- Battle Royale: S-a restaurat mesajul de final de rundă afișat când mai mulți jucători sunt încă în zonă la finalul prelungirilor. Aceasta era o regresie de dinaintea patch-ului Steam 22.
- Hunted: Ajustări ale echilibrării numărului de jucători pe echipe.
- Sneak vs. Terrorists: S-a remediat posibilitatea Sneak-ilor de a raporta cadavre.
Modele de jucători, NPC-uri și arme
- S-a remediat faptul că HL2 Citizen folosea proprietățile de model ale lui Fatass.
- S-a schimbat token-ul TFC Sniper din
tfc_sniperîntfc_sniper_hd. - S-au actualizat NPC-urile non-JB pentru a ignora jucătorii care se ascund într-o cutie.
- S-au îmbunătățit lanternele pentru scannerele Combine și s-a remediat faptul că bateriile scăpate de scannerele distruse nu puteau fi ridicate.
- S-au actualizat Metrocopii pentru a suporta apeluri de intrare
SetPoliceGoalgoale. - S-a remediat faptul că Explosive Tripmines nu redau semnalul sonor dedicat la declanșare.
- S-a remediat faptul că grenadele Friction nu provocau daune periodice după o lovitură directă, o regresie de dinaintea patch-ului Steam 638.
- S-a remediat faptul că eliminarea Dubstep Gun lăsa luminile active.
UI, efecte și VScript
- S-au adăugat indicii vizuale pentru echipele inaccesibile în panoul de selectare a echipei.
- S-au restaurat notificările textuale de headshot pentru ucideri și decese prin headshot.
- S-a remediat un crash de buclă infinită la încercarea de a afișa un panou de indiciu.
- S-a remediat faptul că indiciul de ridicare a Explosive Tripmine nu apărea în SvT, iar indiciul pentru focul alternativ al Pump shotgun apărea cât timp era dezactivat în Hunted.
- S-a restaurat token-ul de localizare pentru modelul de jucător ‘Random’.
- S-au remediat numele/iconițele de arme lipsă din notificările de ucidere în timpul rundei speciale BR Midas Touch.
- Jucătorii inactivi au acum o iconiță dedicată lângă numele lor pe scoreboard.
- S-a ajustat ușor aspectul numerelor de daune.
- Overlay-ele de debug acum urmăresc entitățile fluid și sunt curățate la derularea înapoi a playback-urilor demo.
- S-au remediat markerii de culoare incorecți din șirurile localizate; s-au actualizat localizările cehă și finlandeză.
- S-au remediat umbrele distorsionate pentru obiectele tratate în mod greșit ca fiind în afara câmpului vizual, cum ar fi skybox-ul sau oglinzile.
- S-a remediat faptul că iluminarea HDR era mereu activată pe Linux, chiar și pe hărți cu iluminare LDR.
- S-a remediat faptul că câmpul de limbaj VScript al proprietăților hărții era ignorat pe server.
Diverse și unelte SDK
- Ajustări și optimizări legate de Mimalloc.
- S-a remediat un crash al clientului la salvarea progresului lecțiilor instructorului de joc și un crash cauzat de prea multe scene într-un singur cadru.
- S-au remediat prop-urile foarte grele care glitch-uiau atunci când erau împinse sau lovite.
- Obiectele atribuite unei echipe, cum ar fi camerele de securitate, nu mai pot fi avariate de aceeași echipă.
- S-au remediat trenurile de pe șine cu buclă care opreau rotația după prima buclă.
- S-a remediat faptul că override-urile vocale per model nu funcționau pentru liniile vocale de reîncărcare a armelor.
- S-a eliminat secțiunea ‘settings’ din fișierele mapadd livrate.
- S-a remediat faptul că
sv_maxspeednu era folosit deloc și s-a înlocuitsv_showhitboxescu noua comandă cheatent_hitboxes. - Comenzile
jb_admin_*care vizează jucători suportă acum@randomși@giants, plus selecția inversată cu!(ex.:jb_admin_slap @!meîi palmează pe toți, mai puțin pe tine). jb_pickup_healthșijb_pickup_armorau primit câmpurile „Max health bonus” și „Max armor bonus”, permițându-le să acorde statistici dincolo de limitele standard.- Commentary editor: S-au restaurat fișierele de layout lipsă și s-a remediat un crash la ieșire.
- faceposer: S-au remediat memory leak-urile la resemplarea sunetelor WAV în format PCM.
- hlmv: S-au remediat umbrele care nu se randau.
- studiomdl: S-a remediat o eroare de sintaxă invalidă pe blocuri jigglebones valide, o regresie de la patch-ul 168.1.
- vlocalize: S-a implementat un procesor pentru markerii de culoare ai textului.
5,768