Team Loric a lansat Echoes of Elysium v0.20.1, un patch minor care vizează bug-uri vechi și probleme recente de performanță. A fost lansat pe 27 august 2026 și abordează o problemă deosebit de veche: Arid, Headlands și Shattered Shoals aveau uneori teren lipsă, ceea ce strica coliziunile și texturile. Dezvoltatorii spun că aceste insule sunt acum „sigure pentru acostare și explorare”.

• Terenul insulelor: Arid, Headlands și Shattered Shoals afișează acum texturi și coliziuni corecte, rezolvând bug-ul de teren lipsă raportat de mult timp.
• Acoperișurile morilor de vânt: A fost corectată o eroare de coliziune de pe acoperișurile morilor de vânt care bloca jucătorii și obiectele lor.
• Aeronavele Heron: A fost eliminată verificarea inutilă a mesh-ului animatorului SailsActive, deoarece pânzele Heron nu se închid niciodată. Acest lucru ar trebui să îmbunătățească stabilitatea și performanța.
• OnDockAirship: Zgomotul inutil de backend a fost eliminat.
• Motorul de voxeli: A fost reparat un crash rar.
• Diverse: Au fost adăugate noi instrumente de diagnosticare pentru raportarea crash-urilor, depanare și alte corecții de backend.

• Deckgun-ul continuă să redea efectul sonor de încărcare când trage fără muniție.
• Deckgun-ul aeronavei Heron are un text lipsă.
• Indicația „Creează scânduri pentru a construi o cocă adecvată” rămâne pe ecran după ce sarcina este finalizată.
• Mesajele pop-up de la Aetherscope și Aetherloom sunt neclare.
• Unii jucători se confruntă cu o generare a lumii mai lentă; echipa o monitorizează în săptămânile următoare.

Următoarea actualizare din foaia de parcurs pe termen scurt este v0.21.0, care adaugă Suport pentru controler. Foaia de parcurs este supusă modificărilor.

Sugestii de funcționalități: https://feedback.echoes.games/
Raportări de bug-uri: https://bugs.echoes.games/
Discord: https://discord.gg/loricgames

Loric Games a lansat actualizarea Tempest pentru Echoes of Elysium — cunoscută și ca v0.20.0 — care aduce sisteme de ploaie și vreme în jocul de supraviețuire cu aeronave din Early Access. Ploaia interacționează acum direct cu nava și cu tot ce se află pe ea: piesele umede ale navei și obiectele depozitate capătă greutate și rezistență, stațiile îmbibate pot deveni inoperabile, iar lumea capătă o atmosferă mai sumbră.

Fiecare biom are propriul ciclu de vreme și ritm al evenimentelor. Navele primesc o stare de umezeală în timp ce plouă și se usucă după ce ploaia încetează. Piesele ude încetinesc mișcarea și reduc viteza de crafting, iar bara de încărcare reflectă greutatea suplimentară a apei. Sfaturile din meniul de construcție arată acum cât de multă acoperire oferă piesele navei stațiilor precum biroul de invenții sau masa de crafting. Vântul este, de asemenea, mai puternic și mai variabil, ceea ce face ca navigarea cu sau împotriva lui să conteze mai mult; propulsoarele, pânzele și greutatea au fost reechilibrate în jurul noilor sisteme.

Actualizarea aduce și îmbunătățiri cerute de jucători:

• Indicatoarele pentru greutate, combustibil, statistici de zbor și umezeală afișează acum detaliile cheie ale fiecărei componente a navei.
• Sfaturile îmbunătățite din modul de construcție și pentru stații arată detalii precum greutatea și viteza.
• Bara de încărcare previzualizează greutatea câștigată sau pierdută înainte de a construi sau distruge.
• Grămezile de resturi metalice nu mai apar sub pământ.
• Muzica adaptivă și efectele sonore spațiale sunt legate mai dinamic de călătorie, cu noi efecte sonore pentru vreme și semnale sonore mai variate pentru aeronave, constructe și acțiunile jucătorilor.

Echipa organizează două evenimente pe Discord vineri, 21 august 2026: un stream al dezvoltatorilor la 15:00 ET cu o prezentare a v0.20.0 și Q&A live, apoi o noapte de joc pentru comunitate la 21:00 ET cu o tombolă pentru carduri cadou Steam de 25 $. Alătură-te Discord-ului la discord.gg/loricgames.

Suportul pentru controler este următorul: v0.21.0 va adăuga funcția extrem de cerută, cu tranziții UI/UX fluide, aranjamente mai clare ale glifelor și o experiență de construcție îmbunătățită. Feedback-ul poate fi lăsat la feedback.echoes.games, iar rapoartele de bug la bugs.echoes.games.